четверг, 6 июня 2013 г.

Что было, то прошло - Kirtag

Да, этот очередной праздник, на который я, конечно же, была просто обязана сходить.
Вообще, я не знала, что есть такой праздник, поэтому попала на него совершенно случайно.
Рассказывать о чем-то необычном на нем нечего. Это такая же ярмарка, как все те, на которых я успешно отметилась в течение моего пребывания в Вене в этом году.


Вот только две вещи выделились из всего того, что я уже здесь видела.
Во-первых, я впервые слышала Венский военный оркестр.Собственно, вот видео с площади Собора Святого Штефана. Наслаждайтесь:))

Во-вторых, я увидела очень старую карусель, сделанную на манер "я его слепила из того, что было". Управлялось это чудо велосипедом, т.е. кто-то успешно крутил педали, пока детвора каталась.

Без покупок, конечно же, не обошлось. В этот раз я пополнила свою коллекцию медового мармелада конфетками из прополиса, а также тремя баночками меда.


В общем-то, это все, что я могу сказать. Как на любой ярмарке, там было множество различных вкусностей и сувениров. Но мы, уже избалованные обилием праздников, остались к этому совершенно равнодушными:))

Зато туристов там была просто тьма!!! Пройти через площадь было практически невозможно: попал в поток и все!!! Пиши: пропало! Так что, наступая друг на друга, народ кое-как выбирался из груды зевак и двигался по своим делам. Эх, как обычно:)))

2 комментария

  1. Ирина Сизова9 июня 2013 г. в 11:59

    Маша, привет!
    А как переводится название праздника? :- ))

    ОтветитьУдалить
  2. Название Kirtag происходит от слова Kirchtag, оно же в свою очередь относится к совам Kirchweih и Kirmes. И если Kirchweih означает освящение храма, то Kirmes является переводом таких слов как ярмарка, гулянья, посвященные освящению храма.

    ОтветитьУдалить

© Murria
Maira Gall