Итак, первой моей лекцией после каникул была лекция по русскому языку(Понедельник - 8 апреля). Это вообще была первая лекция по русскому у меня здесь, поэтому впечатления свежи.
Народу было мало относительно лекции по истории. Преподаватель, сразу видно и слышно, русская женщина, закаленная школой времен СССР (ни в коем случае не говорю, что в то время была плохая школа!!!).
Лекция проходила практически полностью на русском языке с редким вкраплением немецких слов (ну, так, непонятливым австрийцам объяснить про причастия). Практически полтора часа бедные несчастные иностранцы изменяли глаголы в причастия, а мы, русские, сидели и упорно молчали.
Работа проходила по одной из глав повести А.П. Чехова "Дуэль". Думаю, русские люди поймут, какие можно встретить в этом произведении слова (я про устаревшие выражения и обороты, если что)?
В общем, на фразе: Такие люди должны быть уничтожаемы, - меня перетрусило. Знаю, есть такая форма, но так же никто не говорит!!!
Вторым пунктом стала фраза: Пушкин - афро-русского происхождения. Но африканские корни не помешали ему стать русским поэтом!!!
На этом месте мне представился Пушкин, сидящий за столом и пытающийся начать что-то писать. А в голове у него раздается голос: Нет, Саша, не станешь ты русским поэтом. Я, африканец в тебе, буду мешать и бороться за твое нерусское происхождение... (и прочий бред)
Еще была фраза, как запомнить окончания у страдательных причастий: "Ну, вы же знаете такое слово: "Оооом"(когда индусы сидят и мантры читают)"
В общем, русский оставил довольно смешанные впечатления, даже странно как-то.
А! Самое главное забыла сказать.
Изучение русского языка в отличие от всех остальных не разделено на группы (отдельно иностранцы, отдельно те, у кого он родной), поэтому причастия учат все по одному материалу)))
Я была полна энтузиазма и решила ходить на все занятия по русскому, но вот как-то так получилось, что уже следующее занятие мне посетить не захотелось. Почему бы это кстати?)
Народу было мало относительно лекции по истории. Преподаватель, сразу видно и слышно, русская женщина, закаленная школой времен СССР (ни в коем случае не говорю, что в то время была плохая школа!!!).
Лекция проходила практически полностью на русском языке с редким вкраплением немецких слов (ну, так, непонятливым австрийцам объяснить про причастия). Практически полтора часа бедные несчастные иностранцы изменяли глаголы в причастия, а мы, русские, сидели и упорно молчали.
Работа проходила по одной из глав повести А.П. Чехова "Дуэль". Думаю, русские люди поймут, какие можно встретить в этом произведении слова (я про устаревшие выражения и обороты, если что)?
В общем, на фразе: Такие люди должны быть уничтожаемы, - меня перетрусило. Знаю, есть такая форма, но так же никто не говорит!!!
Вторым пунктом стала фраза: Пушкин - афро-русского происхождения. Но африканские корни не помешали ему стать русским поэтом!!!
На этом месте мне представился Пушкин, сидящий за столом и пытающийся начать что-то писать. А в голове у него раздается голос: Нет, Саша, не станешь ты русским поэтом. Я, африканец в тебе, буду мешать и бороться за твое нерусское происхождение... (и прочий бред)
Еще была фраза, как запомнить окончания у страдательных причастий: "Ну, вы же знаете такое слово: "Оооом"(когда индусы сидят и мантры читают)"
В общем, русский оставил довольно смешанные впечатления, даже странно как-то.
А! Самое главное забыла сказать.
Изучение русского языка в отличие от всех остальных не разделено на группы (отдельно иностранцы, отдельно те, у кого он родной), поэтому причастия учат все по одному материалу)))
Я была полна энтузиазма и решила ходить на все занятия по русскому, но вот как-то так получилось, что уже следующее занятие мне посетить не захотелось. Почему бы это кстати?)



Комментариев нет
Отправить комментарий